Unfortunately, probably not. I could, but I find they're pretty tedious to manufacture.
DoWII especially. While I might love to get a Lord General soundboard, the amount of voices he has runs somewhere between 17 - 19 minutes, with each of them being very short clips. The amount of time it would take would just be downright boring to convert, sort through, listen to, and type out buttons for.
I do have the labor engine from that one mission on the Judgement of Carrion, though. But it was pretty simple to do because it only had maybe 10 sound effects.
You can find most of the voices on youtube, though. Someone was kind enough to upload them.